|
|
|
|
|
| À la suite du
succès retentissant de leurs deux premiers albums Beatles Baroque,
l’ensemble montréalais Les Boréades nous revient avec leur dernière
compilation de chansons des Beatles interprétées sur instruments d’époque.
Établi à New York, le chef d’orchestre et claveciniste Eric Milnes a arrangé
pour flûte à bec, violon baroque, viole de gambe et clavecin quelques-uns
des plus grands succès des Beatles dont entre autres, All You Need is Love,
Hey Jude, Strawberry Fields et The Long and Winding Road. Résultat : un
enregistrement étonnement rafraîchissant qui laisse transparaître le génie
musical et lyrique du groupe le plus connu du monde. Le chef d’orchestre et
arrangeur Eric Milnes s’est mis en tête de reconstruire les chansons des
Beatles comme si elles avaient été écrites il y a trois siècles. Il affirme
: « Au cours des années 60, les musicologues chantaient les louanges de la
musique des Beatles et en comparaient la qualité à celle des musiques des
16e, 17e et 18e siècles. On s’est souvent moqué de cela. Mais aujourd’hui,
ces remarques prennent tout leur sens. Parmi ces chansons, il y en a
tellement qui me rappellent Dowland, Purcell, Handel et Bach. » Même s’il n’était alors âgé que de sept ans, Milnes se souvient très clairement de la sortie du single Strawberry Fields/Penny Lane lorsqu’un voisin traversa la rue en brandissant fièrement son 45 tours. Cependant, ce n’est pas avant l’école secondaire qu’il commença une analyse approfondie de l’œuvre des Beatles, ce qui coïncidait avec la poursuite d’études sérieuses en musique classique au piano, au clavecin et à l’orgue. Quelques témoignages des membres de l’ensemble sur le phénomène Beatles Baroque : « En tant que doyenne des Boréades, je me souviens avec joie avoir dansé au rythme de She Loves You, yeah, yeah, yeah le jour de sa sortie sur disque 45 tours. » – Susie Napper, violoncelle, viole de gambe « Magical Mystery Tour, Sgt. Pepper’s et The White Album ont joué et rejoué jusqu’à l’usure complète de mon vieux ‘‘pick-up’’. » – Sylvain Bergeron, guitares baroques « Chaque sortie de disque des Beatles était une occasion de faire un party qui durait une bonne partie de la nuit! » – Margaret Little, viole de gambe « Si on m'avait dit à cette époque que j'aurais pu un jour interpréter les Beatles avec mon violon baroque, je me serais crue sous “les feux des diamants de Lucy”. » – Hélène Plouffe, violon baroque |
Following the
resounding success of their first two Beatles Baroque albums, Montréal’s Les
Boréades are back with their latest in the collection of Beatles tunes on
early instruments.
New York-based conductor and continuo player Eric Milnes has arranged some of the Beatles’ most enduring hits (All You Need is Love, Hey Jude, Strawberry Fields, The Long and Winding Road, among others) for period instruments including recorder, baroque violin, viola da gamba, and harpsichord. The result is an astonishingly fresh take on the musical and lyrical genius of the world’s most famous band. Beatles Baroque III (ACD2 2351) is available in retail outlets across Canada starting October 2, 2006. Conductor/arranger Eric Milnes set out to reconstruct these Beatles songs as if they were written three centuries ago. “All throughout the 1960s musicologists were extolling the virtues of the Beatles’ music, with references to qualities which resonated with echoes of the 16th, 17th and 18th centuries”, Milnes says. “This was often scoffed at. And yet, the echoes remain. So many of the songs remind me of Dowland, Purcell, Handel and Bach”. Although just seven years old at the time, Milnes remembers vividly the single release of Strawberry Fields/Penny Lane as a neighbour ran across the street waving the Capitol 45rpm disc. But it wasn’t until his high school years that his exhaustive study of the complete works of the Beatles began, coinciding with his serious study of classical music at the piano, harpsichord and organ. The inside scoop on the Beatles Baroque phenomenon: "As the geriatric member of the group, I fondly remember dancing to She loves you, yeah, yeah, yeah the day it came out on a 45 rpm vinyl disc". – Susie Napper, cello, viola da gamba "I played Magical Mystery Tour, Sgt. Pepper’s and The White Album so many times that they completely wore out my old turntable". – Sylvain Bergeron, baroque guitars "Every Beatles release was an excuse to throw a party that would last all night"!– Margaret Little, viola "If I had been told that I might one day play The Beatles on my baroque violin, I would surely have thought myself under the blaze of Lucy’s diamonds". – Hélène Plouffe, baroque violin |